Para começar esse é o 2º poste da série ReDescobrindo a Língua Francesa:

              A primeira pergunta que me fiz, e creio que a maior parte das pessoas que estudam alguma língua estrangeira por conta própria se fazem quando começam a estudar, foi: por onde começar? Comecei (além de vasculhar meus arquivos pessoais) vasculhando a internet, em todo tipo de informação que há na rede sobre aprender língua estrangeira online. Vejamos algumas coisas interessantes que podemos encontrar e que nos possa ser muito útil: 

            1) Há inúmeros sites que fazem uma espécie de "Francês online" e são interessantes: 

http://www.busuu.com/pt " busuu.com" É preciso fazer um registro para utilizar a área para cursos gratis

Esse, também, é interessante http://francoclic.mec.gov.br/index.php contém recursos de acesso livre e é o resultado de uma parceria entre a embaixada da França no Brasil e o ministério da educação.

outro site interessante é o "Bonjour de France". Além de curso tem exercícios gratuitos. Os que já conhecem a língua aproveitarão mais.

   http://www.bonjourdefrance.com

                                                                                         

          2) A segunda dica do post de hoje é escutar música. Na internet é muito fácil fazer isso e pode nos ajudar de diversas formas. Além do you tube existem vários sites de vídeo, letras das músicas e traduções. Assim, além de conhecer o que rola pela França em termos de cultura você pode se acostumar com a pronuncia da língua francesa, coisa bem complicada para nós brasileiros que por falarmos português articulamos de maneira mais aberta. O francês além de ser uma língua mais fechada foneticamente falando, ainda tem a história do "biquinho", que trataremos em outra ocasião. O fundamental aqui é se acostumar com a melodia da língua, isso é essencial para aprender a falar em uma língua nova ou retornar aos estudos. Escutar música ajuda muito a pegar a pronuncia das palavras e o ritmo da língua. Indico ouvir não só aquelas músicas francesas que são clássicas e quando você aprende todo mundo fica bobo de ouvir, mas é bom conhecer a música francesa atual, a que faz sucesso hoje na França e não é pouca coisa não, tem muita gente que infelizmente, não escutamos nem falar no Brasil. Recentemente achei esse vídeo e adorei a canção porque ela tem muito a ver com o momento que vivo. Além de ser bem gostosa de ouvir ela agrega novas palavras no meu vocabulário. Ah, uma das primeiras coisas a se fazer no estudo de uma língua estrangeira e, entre outras coisas, adquirir vocabulário. Vamos lá? Quem nada entender pode olhar a canção traduzida na net. 
"Bon voyage"!!! Na próxima, posto mais dicas.

Là Où Je Pars       

                                                                                     

J'ai sur moi en peu de terre                

un soleil si jamais j'ai froid                

j'ai aussi de quoi réver                         

si je ne m'endors pas                       

j'ai sur moi des rires des regards    

de l'oubli pur ce qui fait mal          

j'ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage      

pour tout recommencer                                       

Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ

Là où je pars

Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part

Là où je pars

j'ai sur moi deux ou trois secrets

un jardin pour mieux les cacher

j'ai enfin de quoi aimer un coeur resté ouvert

des yeux souvent fermés

Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ

Là où je pars

Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part

Là où je pars

j'ai sur moi nos rires, des voix

un endroit ou tout découvrir

j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur

là où je pars

là où je pars

là où je pars

là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ

Là où je pars c'est là où je pars

j'ai sur moi l'envie de voir

un endroit où tout découvrir

j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur

au bonnheur

Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part

c'est là où je pars

où je pars la vie est celle d'un nouveau mond à part

d'un nouveau mond à part

là où je pars